Irene's profile花开在太阳下PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    April 07

    Share Some Wonderful Songs

    ~~~~~I will improve my write skill in English.~~~~~
     
    I hear some wonderful songs again and again in this silent night.
     
    I met Billie in MSN. Send some songs to her. The speed was too slow. Maybe cause it's so far away from Kunming to HongKong.
     
    I like it. A wonderful song from Lee Eunjoo. Let you want hear it again and again.
    I was deeply affected by the beautiful lyric.
     
     
    Everytimes I hear this song. The man's raucous voice gently clutches my heart.
     
     
    A loverly French song. You can hear it when you call me. My mobile use it as my ring. :P
    It's from a French movie Le Papillon. It's a warm story about a little girl and a butterfly collector. I like it very much.
    Some of my friends told me its style like Jixiang Shan Bao. Hehe. But I just like it.
     
     
    An antistrophic song from Phil Collins and Marlyn Marti.
     
     
    An vivid song from Jewel Kilcher.
    Hope you like its vivid rhythm.
     
     
    When you love whom nerver know how deeply you love he or she. Maybe keep silent is the best way.
    We use tender, quiet, clandestine mind love the guy. We aren't ask of return.
     
     
    From cyndi Lauper.  Beautiful French song. Give you peaceful space and feeling.
     
     
    7 wonderful songs. I give the title colour like rainbow.
     It's all tonight. I should go to bed now. I stay too late. Have a good dream. :)
     
    ~~~~~It's so many wonderful foreign songs.~~~~~
    January 24

    战车乐队——Engel

     
    一直都很喜欢德国战车乐队的音乐,重金属&工业元素&力量感&震撼
     
    当时这种乐风不是人人都接受,呵呵
     
    比如石头就觉得听着烦燥得很,而我大多数曲目会让我很兴奋,看来还是有PUNK的一面,呵呵
     
    今天推荐一首他们的歌里我很喜欢的一首《Engel》
     
    MSN会自动删除一些标记,大家自己上这个地址看一下吧——http://www.yoqoo.com/v/show/id/347436#
     
    一个超COOL的MV
     
     
    Engel 天使

    Wer zu Lebzeit gut auf Erden
    有谁一生不耽于幻想
    wird nach dem Tod ein Engel werden
    希望死后成为天使
    den Blick gen Himmel fragst du dann
    向天堂看了一眼后你问
    warum man sie nicht sehen kann
    为什么人们看不到他们

    (女声:)
    erst wenn die Wolken schlafen gehen
    只有当云雾睡去
    kann man uns am Himmel sehn
    人们才能在天堂看到我们
    wir haben Angst und sind allein
    我们带着恐惧并且非常孤独

    (男声:)
    Gott wei? ich will kein Engel sein
    上帝知道我不想成为天使

    Sie leben hinterm Sonnernschein
    他们生活在阳光的背后
    getrennt von uns unendlich weit
    与我们的距离无边际的遥远
    sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)
    他们必须紧紧地抓住星星(非常牢固地)
    damit sie nicht vom Himmel fallen
    那样好使他们不会从天堂掉下来

    (女声:)
    erst wenn die Wolken schlafen gehen
    只有当云雾睡去
    kann man uns am Himmel sehn
    人们才能在天堂看到我们
    wir haben Angst und sind allein
    我们带着恐惧并且非常孤独

    (男声:)
    Gott wei? ich will kein Engel sein
    上帝知道我不想成为天使....
    June 09

    Dancing In The Moonlight

    下午,马超发了一首歌来分享——Dancing In The Moonlight.
     
    听完了,和他交流歌词。
     
    他把英文歌词给了我,就帮他译了一遍,边听边译。真是一首场景感觉十足的歌曲,歌词划过,那些镜头就一个个浮现出来——两个年青的人在舒缓的音乐中,静静的、温柔的共舞,月光皎洁而轻柔。男孩爱上那个女孩,女孩或许是一个羞涩的笑容,或许是匆匆的一瞥,男孩鼓起勇气冒着回家挨骂的危险,错过那末班车,邀请女孩共舞一曲,曲终时幸福的步行回家……
     
    When I passed you in the doorway

    当我经过你的门口

    You took me with a glance

    你看了我一眼

    Should have took that last bus home

    我应该搭乘末班车回家

    But I asked you for a dance

    但我却邀请你共舞一曲

     

    Now we were steady to the pictures

    现在我们回到那些记忆中画面

    I always get chocolate stains on my pants

    我总是把巧克力汁弄到我的裤子上

    Father says "he's going crazy"

    父亲说"他已经失魂落魄了 "

    Says I'm livin' in a trance

    说我活在恍惚中

     

    Dancing in the moonlight

    在月光下共舞

    It's caught me in it's spotlight

    它将我困在了它的聚光灯下

    It's alright, it's alright, the moonlight

    它多好,它多美,那夜的月光

    This long, hot summer night

    那绵长而挚热的夏夜

     

    It's three o'clock in the morning, I'm on the streets again

    那是凌晨的三点钟,我再次站在街中

    Disobeyed another warning, Shoulda been home by ten

    无视必须在10点前回家的警告

    Now I stay out 'till Sunday, I have to say I stayed with friends

    现在我又逗留在外直到星期天,我说我和朋友呆在一起

    It's a habit worth forming, It's a means to justify the end

    这样做是值得的,最终也证明是正确的

     

    Dancing in the moonlight

    月光下的共舞

    It's caught me in it's spotlight

    它让我滞留在了它的聚光灯下

    It's alright, it's alright, the moonlight

    它是好的,它是对的,那曼妙月光

    This long, hot summer night

    这悠长、灼热的夏夜

     

    I'm walking home

    我走回家里

    Last bus is long gone

    末班车早以无踪